Castelvetrano, Antimafia: appello alla figlia di Messina Denaro